由现代传媒技术艺术学院举办的2020年美法文化周在12月4日晚比利时摄影师、导演奥利维尔先生的精彩讲座后落下了帷幕。本次美法文化周由电影日、美食日、文化日、比赛日和学术日组成。学院校内联合后勤服务中心、国际交流处，校外联合上海新东方培训机构、来自法国米其林餐厅的王子捷厨师，在寒风渐袭的冬月为广大版专学子带来了一系列精彩纷呈的活动。11月30日，电影日拉开了美法文化周的序幕。通过对于美法经典电影的播放，拉近了新生之间的距离。12月1日美食日，来自法国米其林星级餐厅的王子捷厨师提前三周策划，为版专师生带来了包括里昂香肠培根炖扁豆套餐、法式罗西尼牛肉饼套餐及法国传统美食国王饼等特色美食。王子捷鼓励中外合作专业同学，在享受法餐的同时，要能够利用自己语言优势、专业优势和国际化视线，也不断扩大我们中餐在世界上的影响力。12月2日的文化日是学院学生会精心策划的一场包含体力和智力较量的活动。活动当天天气寒冷，但是操场上热闹非凡，每一位同学都在奋力奔跑，手上紧握着不同文化的代表物，交给下一棒的同学。在趣味投篮环节，面对裁判抛出的一个个关于美法文化知识的问题，同学们坚定且自信地将篮球投到正确的篮筐中。比赛

为加强院校之间的交流学习，进一步强化我校的国际化办学特色和中外合作办学人才培养质量提升，4月23日，我校副校长杨爱玲率相关教师一行8人赴山东艺术学院进行访问交流。山东艺术学院国际艺术交流学院院长刘翔宇、党总支书记张博、党总支副书记梁静一行热情接待了我校来访人员。双方就合作项目培养方案、合作项目考试、教学质量监督、教师奖惩制度、外教师资管理、课程教学实施、学生管理特色、国际化办学特色等进行了交流座谈。山东艺术学院国际艺术交流学院成立于2001年6月，是教育部批复成立的一所中外合作办学机构，学院目前现有中国籍教职工54人，韩国籍外教8人，俄罗斯外教2人，加拿大外教1人，在校生1047人。目前有2个本科中外合作项目、3个专科中外合作项目。山东艺术学院国际艺术交流学院注重特色办学，逐步形成了由特色专业、双语教学、实习基地、产学结合、校企合作、就业指导等环节组成的人才培养模式，提升了专业及学生的就业竞争力，为社会输送了大批具有一定专业能力和外语水平的复合型艺术类人才。在座谈会上，杨爱玲对我校的中外合作办学情况进行了介绍，双方开展了互动交流，并就协同育人、师资队伍建设、人才培养模式、实训室建设、技

广告艺术设计（中美合作）项目是我校和美国奥特本大学教育领域合作的一部分，也是推动两校人文交流和合作的重要桥梁。按照中外合作办学要求，美国奥特本大学的五名外教应邀来到现代传媒技术与艺术学院为广告艺术设计（中美合作）项目学生提供专业的线下课程授课，这是疫情后美国奥特本大学外教的第一次到访。奥特本大学的五位外教分别是来自艺术学和ESL（英语作为第二语言学习）的专业人士，他们在各自的领域拥有丰富的经验和专业知识。在此次授课活动中，他们为学生们提供了包括时基媒体基础、视觉传达设计和绘画基础等专业核心课程，这些课程旨在帮助学生们深入了解广告艺术设计专业的基本原理并提供实践机会，以提高他们的技能水平。此次中美合作办学美方课程受到了学生们的积极响应。他们通过与奥特本大学外教的互动学习，不仅扩展了自己的专业知识，还培养了国际视野和跨文化交流的能力。同时，学院也表示将继续推进此类合作办学项目，为学生们提供更多机会与世界各地的优秀教育资源接触，助力他们成为全球化时代的人才。学院的师生们对奥特本外教的授课给予了高度评价。他们表示，奥特本外教在教学中注重理论与实践相结合，通过生动的案例和互动的教学方式，使学生们

为关注青年大学生心理成长，现代传媒技术与艺术学院特别策划并邀请意大利都灵CTR剧院教育戏剧导师Vincenzo di Federico和艺术疗愈专家郑岚心女士，为学生带来了一场自我心灵探索的workshop，并开启一场来自意大利艺术和中国艺术的跨文化交流之旅。本次为期两天的workshop，Vincenzo导师通过不同的人格面具（意大利假面喜剧中的纯牛皮手工面具）的表演展示，引导学生探索个性的多样性。通过面具制作和佩戴，参与的同学有机会以不同的方式表达自己，同时深入地了解周围人的独特之处。学生们在导师的引导下完成一系列任务和练习，体会情绪从焦虑到放松，内心从封闭而敏感到自然接纳、大胆表达展示。同学们在活动中体会到关注自己的内心需求的重要性，学会在爱护自己的基础上与他人建立有益的社交，实现个体内心的自我成长。“了解并接纳自己，自信地走向未来”！学生们通过面具与肢体的结合，释放了情感，学会了如何与他人建立和谐的关系，体验通过艺术表演实现内心成长，同时也有机会与意大利艺术家现场交流，在跨文化的活动中感受异国文化与中国文化的特色与融合。活动后，学院教师与意大利导师进行了深入交流，共同讨论了双方

我校与美国奥特本大学在教育领域合作的广告艺术设计（中美合作）项目，是两校人文交流和合作的重要桥梁。按照中外合作办学要求，来自奥特本大学的授课教师应邀来到我校，为合作项目的学生们进行线下专业课程授课。5月6日下午，学院在图书馆三楼会议室举行了奥特本大学师生欢迎会。副校长杨爱玲、国际交流处处长王丹、现代传媒技术与艺术学院副书记（主持工作）张忠哲、副院长田全慧以及项目相关负责教师一同出席了本次欢迎会。奥特本大学的授课教师分别来自艺术学和ESL（语言中心）专业，他们拥有丰富的行业经验和专业知识。在为期四周的授课活动中，外教们将为学生们提供包括时基媒体基础、视觉传达设计和绘画基础等专业核心课程，旨在帮助学生深入了解广告艺术设计专业的基本原理，同时提供实践机会，提升他们的专业技能水平。杨爱玲代表学校对奥特本大学师生代表团的到来致以热烈的欢迎，并就我校的基本情况和办学历史进行了简要介绍。自2017年起，得益于两校密切的互动和默契的配合，合作项目取得了一系列成果并不断扩大。她对参与项目的管理者和老师们表达了感谢之情，并祝愿合作项目不断取得更大成就，期望学生们能够从中受益。学院将继续加强与合作院校的交流

为提升现代传媒技术与艺术学院学生的跨文化交流能力和专业知识能力，为未来的职业发展打下坚实基础，5月7日下午，奥特本大学的中外合作项目管理主任Erin Johnson、目前在奥特本大学留学并毕业于学院的校友李玉婷在营口路报告厅为学院师生带来了一场精彩的留学专题讲座。讲座现场，Erin详细介绍了美国奥特本大学的专业设置、人才培养以及学生活动等情况。校友李玉婷以个人体验向大家介绍了留学后对于个人生活、专业、跨文化交流等方面的塑造和提升。现场同学认真聆听、积极互动，结合自身的实际情况进行提问，寻找个性化的留学规划建议。现代传媒技术与艺术学院经上海市政府批准，在中国教育部备案后，于2017年3月与美国奥特本大学开展深度合作，积极引进美国奥特本大学的优质师资及课程资源，其中广告艺术设计（中美合作）专业作为上海市一流高等职业教育（专业）建设项目，也是上海市“数字传媒艺术专业群”高水平专业群中的主要专业。今后，学院将持续优化过程管理，加强对合作院校教学、科研、实践、事务等方面的全面建设，助力项目提质增效，全面提升中外合作办学水平和能级。现代传媒技术与艺术学院供稿

为进一步推动中外合作办学提质增效，共同探索新形势下引进国外优质教育资源与创新元素推进内涵式建设的“新质教育”模式，近日，副校长杨爱玲带队现代传媒技术与艺术学院班子成员调研走访了上海理工大学中德国际学院，双方在教育资源、国际化合作、内部管理等方面开展了深入交流。上海理工大学中德国际学院党委书记范正飞、常务副院长陈琦以及学院相关负责人参会。杨爱玲对中德国际学院的热情接待表示感谢，她指出，中德国际学院拥有悠久的德国合作办学历史，作为中德两国教育合作的典范，具有较高的工科教育质量和较强的科研实力。现代传媒技术与艺术学院作为2017年教育部批准的非独立法人中外合作办学机构，始终致力于培养具有国际视野和创新能力的传媒人才。双方在管理架构、人才培养、师资队伍建设等方面，有很多共同点，非常高兴能有这次机会与中德国际学院开展交流，学习借鉴优秀的办学机制及管理做法。会谈中，双方就制度管理、教育教学、中外合作办学特色等方面进行了深入探讨。双方一致希望能够共同搭建多元化、创新型实践平台，共同探索全方位深层次的“新质教育”国际化合作办学模式，兼收并蓄、融通创新，共同打造中外合作办学“新高地”。现代传媒技术与艺术