关闭

周到:《山河故人》出无障碍版,视障人士也可观看!上海版专师生助力打开新“视”界

发布者:上海出版印刷高等专科学校 发布时间:2020-05-21 浏览次数:2529

今天(5月21日)是全球第九个无障碍宣传日(Global Accessibility Awareness Day),上海出版印刷高等专科学校(以下简称:上海版专)响应“无碍世界,有爱必达”主题活动,与信息无障碍研究会、上海电影评论学会、上海译迩信息科技有限公司共同推出体验影片——贾樟柯导演作品《山河故人》无障碍版先导片。

近年来移动互联网迅速发展,智能手机成为人们上网的主要渠道之一。但同时,追剧、手机在线看电影、看短视频……这些普通人习以为常的事,对视障人士来说,却是障碍重重。

上海版专影视艺术系发挥专业特长,与北上广三地无障碍电影制作团队的老师们共同策划参与并制作了一系列无障碍文娱视听作品。

这些作品从素材要求到切片、撰稿、配音、合成等环节,结合各方老师的专业知识,尝试跨地域、多专业融合、参照普通影视作品制作流程和办法的新模式,统一标准并在互联网特别是移动互联网上铺设好“盲道”,以便利视障人士等享受互联网服务。

该公益项目启动后,已组成由专业老师指导的15人学生志愿服务团队,已完成无障碍版电影宣传海报、全球无障碍宣传日海报设计工作等。

影视艺术系教师李贵孚和李灿为视听无障碍版电影《山河故人》先导片配音

此次“无障碍文娱”项目的落地得到了贾樟柯导演的大力支持,上海版专师生通过为电影录制讲解词参与此次《山河故人》无障碍版电影公益活动,以解说的方式将电影画面呈现给视力障碍人士,希望借此唤起社会对视力障碍群体的关注、关爱。

 

来源:周到

链接:http://static.zhoudaosh.com/3993DFF40B5297CB810830703D8026968CDD74E1685118DCF1D4E1BBFDCE73D3