6月29日晚，现代传媒技术与艺术学院首届毕业生中美法三方连线毕业典礼在融媒体多功能会议室举行。学校党委书记顾春华，校长陈斌，常务副校长滕跃民，副校长、现代传媒技术与艺术学院院长周国明，教务处、学生工作部（处）、国际交流处负责人，学院领导以及教师代表和毕业生代表出席了毕业典礼。正值疫情防控特殊时期，不能亲临现场，美国奥特本大学校长John Comerford、文理学院院长 Paul Eisenstein以及国际处的老师们，法国国际音像学院（3IS）校方代表Yannick Tremblay，现代传媒技术与艺术学院的教师、辅导员、班主任以及学院2020届全体毕业生在线上参加了毕业典礼。典礼由滕跃民主持。

滕跃民主持

典礼在学院精心录制的几十名中外教师的深情祝福视频中拉开帷幕。首先，周国明介绍了现代传媒技术与艺术学院非独立法人中外合作办学机构以及机构2020届毕业生的整体情况。上海出版印刷高等专科学校现代传媒技术与艺术学院成立于2017年，是学校与法国国际音像学院（3IS)经上海市政府审批、中国教育部备案的非独立法人中外合作办学机构，设有影视动画、广播影视节目制作两个专业。根据学校国际化发展需求，学院还集聚管理了学校与美国奥特本大学合作举办的广告设计与制作专业合作办学项目。三个合作办学项目从法国、美国引进大量专业核心课程和专业师资。2019年底学院共有在校生303人，2020年共有63名首届毕业生。

周国明介绍学院和毕业生整体情况

接着由美方和法方向毕业生致毕业辞。美国奥特本大学校长John Comerford在致辞中表示：“在全球化的今天，同学们面临的最大的挑战就是如何让来自不同文化的观点和谐共存。两校的合作办学项目正是培养具有跨文化交流能力的专业技术人才的典范。相信历经三年的专业学习和训练，你们早已做好了进入职场、大展身手的准备，我也已经迫不及待要与你们一起成长。每一位老师都不会吝啬自己对你们的祝福，相信同学们一定会怀揣本领拥抱灿烂的前程。“ 法国国际音像学院（3IS）校长 Jean-Claude Walter先生因故不能来到连线现场，他深表遗憾，委托了国际交流处处长Yannick Tremblay代读他对同学们的毕业致辞。Walter的致辞更像是给即将离别校园踏上社会的同学们上的最后一堂课，致辞中提到：“诸位身处的世界正在不断变化，你必须追求进步、质问自己如何灵活调整应变。我们所处的传媒专业领域也将不断发展和演变，但这也正是这个开放宽阔的世界令人着迷之处。专业知识、与别人交好在所有行业中都很重要，但在传媒领域中更为至关重要。你现在已经拥有了专业知识，但从事此领域工作不能单打独斗，社交能力是基本素养，要学会开始与你志同道合的伙伴、发言人等建立良好的关系网络，助力自己的职业发展。”

毕业典礼现场

随后，美方、法方学校正式授权，由我校党委书记顾春华教授代表合作方为毕业生颁发外方证书。

顾春华为学生颁发证书

广告设计与制作（中美合作）专业毕业生代表毕嘉程和广播影视节目制作（中法合作）专业毕业生代表江秉鸿进行主题发言，发言充满了对母校的真挚感情和无限的眷恋，他们分别用英语和法语汇报了学习成果、展示了专业技能，中法合作毕业生朱逸飞本应像其他同学一样坐在席位上感受毕业典礼，却因会务需要临时充当了机位摄像师，利用所学专长为线上的嘉宾直播此次毕业典礼，这无不展现了同学们勤学奋进、吸收各国优秀教育资源的学习成果。学院的领导们也向毕业生代表赠送了学院为他们精心制作的“青春如斯”大学生活影像图册，为同学们记录下三年学习、生活的点滴，留下美好的回忆。

毕业生代表发言

学院向毕业生颁发纪念影像图册

最后，陈斌代表学校向学院2020届全体毕业生致毕业辞，他讲到：“2020届毕业生是现代传媒技术与艺术学院建院以来第一届毕业的学生，不论对于我校还是对于法方和美方的学校来说，都具有非同寻常的意义。我为同学们能够努力学习、吸收各国优质教育资源和优秀文化，学有所成感到欣慰。同学们既是国家发展进入新时代的见证人、受益者，更是无比幸福、众任在肩的建设者。在大家的面前有世界技能大赛水平的要求，有大国工匠的召唤，有上海‘五个中心’、‘四个品牌’建设的责任，有国家‘两个一百年’奋斗目标，更有伟大的中国梦。”他勉励同学们“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”，带上青春才华，带上感恩之心、带上母校祝愿，坚定执著地奔向远方。

陈斌致辞

在今年疫情防控的特殊情况下，为让首届毕业生的大学时光不留遗憾，前期经中外三方反复沟通，决定共同为首届毕业生举办一场简短而温馨的线上毕业典礼，为全体毕业生送上最后一份礼物。因时差关系，此次线上毕业典礼安排在北京时间20:00（美国时间7：00、法国时间14：00）举行。在大多数美国人都还在睡梦中时，美国奥特本大学的校长和老师们已早早穿戴整齐、连线准备参加此次线上典礼，这也充分彰显了中美教育界、中法教育界合作的决心和真挚的友谊是时空和疫情所阻挡不了的。

线上、线下合影

国际交流处 现代传媒技术与艺术学院 影视艺术系 艺术设计系 供稿